博物馆的未来到底是什么?这个问题的本质其实就是“博物馆是什么”。本质上来说,博物馆是一个收藏机构,工作之一是收集、保护历史上各个时代留存至今的遗迹或是遗物。同时,在充分利用自身藏品的基础上,基于其收藏功能延伸出研究者和教育者这两种社会角色。可以说题主思考到的那些都没问题,不如换个角度来想,我们可以接受一个人既是个优秀的木匠,也是个称职的厨子,那么也应该可以理解博物馆在社会上同时承担着数种不同的任务。

至于博物馆的未来,我只能说一句,不好说。就我个人的看法而言,博物馆的形态,排除非逻辑性因素的话,一定是取决于它所服务的对象。
那就是,人。
归根结底,博物馆是为人服务的。
收藏文物,是为了研究人。
举办展览,是为了教育人。
精心设计,是为了使人舒适。
博物馆永远围绕的是人。然而人的需求时刻在改变。套用一句进化大师阿巴瑟(喂)的话:“永无完美,完美的定义总在改变。可以追求,不可寻获”。
你们需求什么,我们就变成什么样子来满足你们。
那么,至于题主的“如何做好博物馆展览”的问题,答案应该也是呼之欲出了。
将“人”放在第一位。
叙述的,是人类的历史,服务的,是来参观的人。做展览时怀着一颗敬人、爱人的心,将自己摆在前来参观的观众的角度来考虑,来设计,来创作,以“人”为优先,那就是博物馆设计的方向。